Di
16.09
14
16.09
14
DINAW MENGESTU
Wort
"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler
"Unsere Namen"
deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)
Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr.
Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige.
Di 16.09.
Lesung
Einlass: 19:30Uhr Beginn: 20Uhr
Ort: MuffatcaféMünchen
VVK--6--AK--8
Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus
Notice (8): Undefined index: FeaturedPicture [APP/View/Events/view.ctp, line 362]Code Context}$carousel_data["pics"][] = array('src' => $this->Image->resize('/pictures/' . $event['FeaturedPicture']['filename'], 520, 400, true, array(), true, false, false, true),$viewFile = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/View/Events/view.ctp' $dataForView = array( 'docs' => array(), 'pictures' => array( (int) 0 => array( 'Picture' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Picture' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'og_description' => 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ', 'og_title' => 'DINAW MENGESTU', 'meta_description' => 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ', 'event' => array( 'Event' => array( 'id' => '1759', 'gallery_id' => '2154', 'status' => true, 'no' => null, 'unlisted' => null, 'corona' => null, 'event_for' => 'Wort', 'event_for_musik' => false, 'event_for_wort' => false, 'event_for_tanz' => false, 'event_for_party' => false, 'event_for_andere' => false, 'event_for_extra' => false, 'event_for_transformer' => null, 'under_ampere' => false, 'tip' => true, 'tip_musik' => false, 'tip_wort' => false, 'tip_tanz' => false, 'tip_party' => false, 'tip_andere' => false, 'booking' => true, 'booking_date' => '2014-07-17 10:13:04', 'ticket' => true, 'ticket_link_en' => '', 'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text_en' => '', 'ticket_text_de' => '', 'start_date' => '2014-09-16', 'entering_time' => '19:30:00', 'start_time' => '20:00:00', 'end_date' => '0000-00-00', 'text_date_en' => '', 'text_date_de' => '', 'date_on_view' => true, 'supertitle_en' => '', 'supertitle_de' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'title_en' => '', 'title_de' => 'DINAW MENGESTU', 'subtitle_en' => '', 'subtitle_de' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'location_en' => '', 'location_de' => 'Muffatcafé', 'type_id' => '21', 'description_en' => '', 'description_de' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'prices_en' => '', 'prices_de' => 'VVK--6--AK--8', 'organiser_en' => '', 'organiser_de' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'links_en' => '', 'links_de' => '', 'website' => '', 'youtube_urls' => '', 'youtube_url_1' => '', 'youtube_url_scale_1' => null, 'youtube_url_2' => null, 'youtube_url_scale_2' => null, 'youtube_url_3' => null, 'youtube_url_scale_3' => null, 'youtube_url_4' => null, 'youtube_url_scale_4' => null, 'youtube_url_5' => null, 'youtube_url_scale_5' => null, 'YTids' => '', 'embed_codes' => '', 'embed_code_scale' => null, 'fbid' => '', 'sync_sonicboom' => false, 'sync_id' => '0', 'created' => '2014-07-16 12:11:49', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-09-08 17:19:24', 'modified_by' => '39', 'eventport_id' => null, 'eventport_data' => null, 'title' => 'DINAW MENGESTU', 'slug' => 'dinaw-mengestu', 'supertitle' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'subtitle' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'description' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'location' => 'Muffatcafé', 'prices' => 'VVK--6--AK--8', 'links' => '', 'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text' => '', 'organiser' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'text_date' => '' ), 'Type' => array( 'id' => '21', 'title_en' => 'Reading', 'title_de' => 'Lesung', 'status' => true, 'created' => '2011-03-14 13:44:36', 'created_by' => '0', 'modified' => '2011-03-14 13:44:36', 'modified_by' => '0', 'title' => 'Lesung' ), 'Pictures' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'customnewscolor' => '#ff5a00', 'customheadercolor' => '#9ed9f8', 'custombackcolor' => '#ff5a00', 'customcolor' => '#9ed9f8' ) $docs = array() $pictures = array( (int) 0 => array( 'Picture' => array( 'id' => '6041', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'mengestu-unsere-namen-3d-6041.jpg', 'filesize' => '171895', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:33', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ) ), (int) 1 => array( 'Picture' => array( 'id' => '6042', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'filesize' => '1385696', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:42', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ) ) ) $og_description = 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ' $og_title = 'DINAW MENGESTU' $meta_description = 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ' $event = array( 'Event' => array( 'id' => '1759', 'gallery_id' => '2154', 'status' => true, 'no' => null, 'unlisted' => null, 'corona' => null, 'event_for' => 'Wort', 'event_for_musik' => false, 'event_for_wort' => false, 'event_for_tanz' => false, 'event_for_party' => false, 'event_for_andere' => false, 'event_for_extra' => false, 'event_for_transformer' => null, 'under_ampere' => false, 'tip' => true, 'tip_musik' => false, 'tip_wort' => false, 'tip_tanz' => false, 'tip_party' => false, 'tip_andere' => false, 'booking' => true, 'booking_date' => '2014-07-17 10:13:04', 'ticket' => true, 'ticket_link_en' => '', 'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text_en' => '', 'ticket_text_de' => '', 'start_date' => '2014-09-16', 'entering_time' => '19:30:00', 'start_time' => '20:00:00', 'end_date' => '0000-00-00', 'text_date_en' => '', 'text_date_de' => '', 'date_on_view' => true, 'supertitle_en' => '', 'supertitle_de' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'title_en' => '', 'title_de' => 'DINAW MENGESTU', 'subtitle_en' => '', 'subtitle_de' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'location_en' => '', 'location_de' => 'Muffatcafé', 'type_id' => '21', 'description_en' => '', 'description_de' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'prices_en' => '', 'prices_de' => 'VVK--6--AK--8', 'organiser_en' => '', 'organiser_de' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'links_en' => '', 'links_de' => '', 'website' => '', 'youtube_urls' => '', 'youtube_url_1' => '', 'youtube_url_scale_1' => null, 'youtube_url_2' => null, 'youtube_url_scale_2' => null, 'youtube_url_3' => null, 'youtube_url_scale_3' => null, 'youtube_url_4' => null, 'youtube_url_scale_4' => null, 'youtube_url_5' => null, 'youtube_url_scale_5' => null, 'YTids' => '', 'embed_codes' => '', 'embed_code_scale' => null, 'fbid' => '', 'sync_sonicboom' => false, 'sync_id' => '0', 'created' => '2014-07-16 12:11:49', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-09-08 17:19:24', 'modified_by' => '39', 'eventport_id' => null, 'eventport_data' => null, 'title' => 'DINAW MENGESTU', 'slug' => 'dinaw-mengestu', 'supertitle' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'subtitle' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'description' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'location' => 'Muffatcafé', 'prices' => 'VVK--6--AK--8', 'links' => '', 'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text' => '', 'organiser' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'text_date' => '' ), 'Type' => array( 'id' => '21', 'title_en' => 'Reading', 'title_de' => 'Lesung', 'status' => true, 'created' => '2011-03-14 13:44:36', 'created_by' => '0', 'modified' => '2011-03-14 13:44:36', 'modified_by' => '0', 'title' => 'Lesung' ), 'Pictures' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6041', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'mengestu-unsere-namen-3d-6041.jpg', 'filesize' => '171895', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:33', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '6042', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'filesize' => '1385696', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:42', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ) ) ) $customnewscolor = '#ff5a00' $customheadercolor = '#9ed9f8' $custombackcolor = '#ff5a00' $customcolor = '#9ed9f8' $parser = object(JBBCode\Parser) { [protected] treeRoot => object(JBBCode\DocumentElement) {} [protected] bbcodes => array( (int) 0 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 1 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 2 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 3 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 4 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 5 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 6 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 7 => object(JBBCode\CodeDefinition) {} ) [protected] nextNodeid => (int) 2 } $top_img = '/img/event_featureds/1759featured.jpg' $start_date = object(DateTime) { date => '2014-09-16 00:00:00.000000' timezone_type => (int) 3 timezone => 'Europe/Amsterdam' } $now = object(DateTime) { date => '2024-04-26 14:15:24.000000' timezone_type => (int) 3 timezone => 'Europe/Amsterdam' } $date = object(DateTime) { date => '2014-09-16 00:00:00.000000' timezone_type => (int) 3 timezone => 'Europe/Amsterdam' } $gtlinks = array( 'de' => '/de/besucherservice/wegbeschreibung', 'en' => '/en/visitor_service/directions' ) $youtube_ids = array( (int) 0 => '' ) $youtube_id = '' $index = (int) 1 $carousel_data = array( 'name' => 'bilder', 'pics' => array( (int) 0 => array( 'src' => '/img/imagecache/267x400_mengestu-unsere-namen-3d-6041.jpg', 'title' => '' ), (int) 1 => array( 'src' => '/img/imagecache/267x400_dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'title' => '' ) ), 'bg_size' => 'contain' ) $picture = array( 'id' => '6042', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'filesize' => '1385696', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:42', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null )include - APP/View/Events/view.ctp, line 362 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): getimagesize() [function.getimagesize]: Read error! [APP/View/Helper/ImageHelper.php, line 36]Code Context}if (!($size = getimagesize($url))) {$path = '/pictures/' $width = (int) 520 $height = (int) 400 $aspect = true $htmlAttributes = array() $return = true $outofdomain = false $crop = false $onlysrc = true $types = array( (int) 1 => 'gif', (int) 2 => 'jpeg', (int) 3 => 'png', (int) 4 => 'swf', (int) 5 => 'psd', (int) 6 => 'wbmp' ) $fullpath = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/webroot/img/' $url = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/webroot/img//pictures/'getimagesize - [internal], line ?? ImageHelper::resize() - APP/View/Helper/ImageHelper.php, line 36 include - APP/View/Events/view.ctp, line 362 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118
Notice (8): Undefined index: FeaturedPicture [APP/View/Events/view.ctp, line 363]Code Context$carousel_data["pics"][] = array('src' => $this->Image->resize('/pictures/' . $event['FeaturedPicture']['filename'], 520, 400, true, array(), true, false, false, true),'title' => $event['FeaturedPicture']['title_'.$this->params['lang']]$viewFile = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/View/Events/view.ctp' $dataForView = array( 'docs' => array(), 'pictures' => array( (int) 0 => array( 'Picture' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Picture' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'og_description' => 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ', 'og_title' => 'DINAW MENGESTU', 'meta_description' => 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ', 'event' => array( 'Event' => array( 'id' => '1759', 'gallery_id' => '2154', 'status' => true, 'no' => null, 'unlisted' => null, 'corona' => null, 'event_for' => 'Wort', 'event_for_musik' => false, 'event_for_wort' => false, 'event_for_tanz' => false, 'event_for_party' => false, 'event_for_andere' => false, 'event_for_extra' => false, 'event_for_transformer' => null, 'under_ampere' => false, 'tip' => true, 'tip_musik' => false, 'tip_wort' => false, 'tip_tanz' => false, 'tip_party' => false, 'tip_andere' => false, 'booking' => true, 'booking_date' => '2014-07-17 10:13:04', 'ticket' => true, 'ticket_link_en' => '', 'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text_en' => '', 'ticket_text_de' => '', 'start_date' => '2014-09-16', 'entering_time' => '19:30:00', 'start_time' => '20:00:00', 'end_date' => '0000-00-00', 'text_date_en' => '', 'text_date_de' => '', 'date_on_view' => true, 'supertitle_en' => '', 'supertitle_de' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'title_en' => '', 'title_de' => 'DINAW MENGESTU', 'subtitle_en' => '', 'subtitle_de' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'location_en' => '', 'location_de' => 'Muffatcafé', 'type_id' => '21', 'description_en' => '', 'description_de' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'prices_en' => '', 'prices_de' => 'VVK--6--AK--8', 'organiser_en' => '', 'organiser_de' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'links_en' => '', 'links_de' => '', 'website' => '', 'youtube_urls' => '', 'youtube_url_1' => '', 'youtube_url_scale_1' => null, 'youtube_url_2' => null, 'youtube_url_scale_2' => null, 'youtube_url_3' => null, 'youtube_url_scale_3' => null, 'youtube_url_4' => null, 'youtube_url_scale_4' => null, 'youtube_url_5' => null, 'youtube_url_scale_5' => null, 'YTids' => '', 'embed_codes' => '', 'embed_code_scale' => null, 'fbid' => '', 'sync_sonicboom' => false, 'sync_id' => '0', 'created' => '2014-07-16 12:11:49', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-09-08 17:19:24', 'modified_by' => '39', 'eventport_id' => null, 'eventport_data' => null, 'title' => 'DINAW MENGESTU', 'slug' => 'dinaw-mengestu', 'supertitle' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'subtitle' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'description' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'location' => 'Muffatcafé', 'prices' => 'VVK--6--AK--8', 'links' => '', 'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text' => '', 'organiser' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'text_date' => '' ), 'Type' => array( 'id' => '21', 'title_en' => 'Reading', 'title_de' => 'Lesung', 'status' => true, 'created' => '2011-03-14 13:44:36', 'created_by' => '0', 'modified' => '2011-03-14 13:44:36', 'modified_by' => '0', 'title' => 'Lesung' ), 'Pictures' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'customnewscolor' => '#ff5a00', 'customheadercolor' => '#9ed9f8', 'custombackcolor' => '#ff5a00', 'customcolor' => '#9ed9f8' ) $docs = array() $pictures = array( (int) 0 => array( 'Picture' => array( 'id' => '6041', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'mengestu-unsere-namen-3d-6041.jpg', 'filesize' => '171895', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:33', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ) ), (int) 1 => array( 'Picture' => array( 'id' => '6042', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'filesize' => '1385696', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:42', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ) ) ) $og_description = 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ' $og_title = 'DINAW MENGESTU' $meta_description = 'Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen Way of Life näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. ' $event = array( 'Event' => array( 'id' => '1759', 'gallery_id' => '2154', 'status' => true, 'no' => null, 'unlisted' => null, 'corona' => null, 'event_for' => 'Wort', 'event_for_musik' => false, 'event_for_wort' => false, 'event_for_tanz' => false, 'event_for_party' => false, 'event_for_andere' => false, 'event_for_extra' => false, 'event_for_transformer' => null, 'under_ampere' => false, 'tip' => true, 'tip_musik' => false, 'tip_wort' => false, 'tip_tanz' => false, 'tip_party' => false, 'tip_andere' => false, 'booking' => true, 'booking_date' => '2014-07-17 10:13:04', 'ticket' => true, 'ticket_link_en' => '', 'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text_en' => '', 'ticket_text_de' => '', 'start_date' => '2014-09-16', 'entering_time' => '19:30:00', 'start_time' => '20:00:00', 'end_date' => '0000-00-00', 'text_date_en' => '', 'text_date_de' => '', 'date_on_view' => true, 'supertitle_en' => '', 'supertitle_de' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'title_en' => '', 'title_de' => 'DINAW MENGESTU', 'subtitle_en' => '', 'subtitle_de' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'location_en' => '', 'location_de' => 'Muffatcafé', 'type_id' => '21', 'description_en' => '', 'description_de' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'prices_en' => '', 'prices_de' => 'VVK--6--AK--8', 'organiser_en' => '', 'organiser_de' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'links_en' => '', 'links_de' => '', 'website' => '', 'youtube_urls' => '', 'youtube_url_1' => '', 'youtube_url_scale_1' => null, 'youtube_url_2' => null, 'youtube_url_scale_2' => null, 'youtube_url_3' => null, 'youtube_url_scale_3' => null, 'youtube_url_4' => null, 'youtube_url_scale_4' => null, 'youtube_url_5' => null, 'youtube_url_scale_5' => null, 'YTids' => '', 'embed_codes' => '', 'embed_code_scale' => null, 'fbid' => '', 'sync_sonicboom' => false, 'sync_id' => '0', 'created' => '2014-07-16 12:11:49', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-09-08 17:19:24', 'modified_by' => '39', 'eventport_id' => null, 'eventport_data' => null, 'title' => 'DINAW MENGESTU', 'slug' => 'dinaw-mengestu', 'supertitle' => '"Dinaw Mengestu ist einer der Hoffnungsträger der neuen Weltliteratur" Sigrid Löffler', 'subtitle' => '"Unsere Namen" <br> deutsch / englische Lesung, dt. Stimme Alexandra Helmig, Moderation Laura Freisberg (Zündfunk)', 'description' => '<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Der in Addis Abeba geborene und in den USA aufgewachsene Autor zählt zu den stärksten jungen Stimmen Amerikas und erzählt in seinem neuen Roman "Unsere Namen" aus zwei gegensätzlichen Welten. </span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Was stimmt nicht mit Isaac - dem Afrikaner ohne Vergangenheit, der plötzlich in dem Nest im Mittleren Westen auftaucht? Eigentlich soll die junge Sozialarbeiterin Helen dem Fremden den amerikanischen <i>Way of Life</i> näherbringen, aber schon bald entwickelt sich mehr. </span></p> <p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Mengestu erzählt in seinen Büchern von den Absurditäten der mobilen Moderne. In seinen abgründigen Migrationsromanen paaren sich Hellsicht mit Nüchternheit und Sinn fürs Widersinnige. <br /> </span></p>', 'location' => 'Muffatcafé', 'prices' => 'VVK--6--AK--8', 'links' => '', 'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=evdetail&affiliate=muf&doc=evdetailb&key=1232458$4132491&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf]', 'ticket_text' => '', 'organiser' => 'Veranstalter: Muffatwerk in Zusammenarbeit mit Verlag KEIN & ABER. Mit freundlicher Unterstüzung der Stiftung Bayerisches Amerikahaus', 'text_date' => '' ), 'Type' => array( 'id' => '21', 'title_en' => 'Reading', 'title_de' => 'Lesung', 'status' => true, 'created' => '2011-03-14 13:44:36', 'created_by' => '0', 'modified' => '2011-03-14 13:44:36', 'modified_by' => '0', 'title' => 'Lesung' ), 'Pictures' => array( (int) 0 => array( 'id' => '6041', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'mengestu-unsere-namen-3d-6041.jpg', 'filesize' => '171895', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:33', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '6042', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'filesize' => '1385696', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:42', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null ) ) ) $customnewscolor = '#ff5a00' $customheadercolor = '#9ed9f8' $custombackcolor = '#ff5a00' $customcolor = '#9ed9f8' $parser = object(JBBCode\Parser) { [protected] treeRoot => object(JBBCode\DocumentElement) {} [protected] bbcodes => array( (int) 0 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 1 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 2 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 3 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 4 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 5 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 6 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}, (int) 7 => object(JBBCode\CodeDefinition) {} ) [protected] nextNodeid => (int) 2 } $top_img = '/img/event_featureds/1759featured.jpg' $start_date = object(DateTime) { date => '2014-09-16 00:00:00.000000' timezone_type => (int) 3 timezone => 'Europe/Amsterdam' } $now = object(DateTime) { date => '2024-04-26 14:15:24.000000' timezone_type => (int) 3 timezone => 'Europe/Amsterdam' } $date = object(DateTime) { date => '2014-09-16 00:00:00.000000' timezone_type => (int) 3 timezone => 'Europe/Amsterdam' } $gtlinks = array( 'de' => '/de/besucherservice/wegbeschreibung', 'en' => '/en/visitor_service/directions' ) $youtube_ids = array( (int) 0 => '' ) $youtube_id = '' $index = (int) 1 $carousel_data = array( 'name' => 'bilder', 'pics' => array( (int) 0 => array( 'src' => '/img/imagecache/267x400_mengestu-unsere-namen-3d-6041.jpg', 'title' => '' ), (int) 1 => array( 'src' => '/img/imagecache/267x400_dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'title' => '' ) ), 'bg_size' => 'contain' ) $picture = array( 'id' => '6042', 'gallery_id' => '2154', 'archived_flag' => '1', 'filename' => 'dinaw-mengestu-author-photo-credit-michael-lionstar-1-6042.jpg', 'filesize' => '1385696', 'filetype' => 'image/jpeg', 'title_en' => '', 'title_de' => '', 'featured' => false, 'background' => false, 'no' => '1', 'created' => '2014-07-16 12:12:42', 'created_by' => '39', 'modified' => '2014-07-16', 'modified_by' => '0', 'eventport_id' => null )include - APP/View/Events/view.ctp, line 363 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 118