bis
11.03
16

Wortspiele 16

Wort

Internationales Festival für junge Literatur

18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.

Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele.
Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.

Mittwoch, 9. März

20.10 – 20.30 Uhr Jakob Nolte: Alff

20.30 – 20.50 Uhr Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe

20.50 – 21.10 Uhr Katharina Winkler: Blauschmuck

PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr Lena Gorelik: Null bis unendlich

21.50 – 22.10 Uhr Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen

22.10 – 22.30 Uhr Cornelia Travnicek: Junge Hunde

Donnerstag, 10. März

20.10 – 20.30 Uhr Sandra Weihs: Das grenzenlose Und

20.30 – 20.50 Uhr Kristina Schilke: Elefanten treffen

20.50 – 21.10 Uhr Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers
PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern

21.50 – 22.10 Uhr Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn

22.10 – 22.30 Uhr Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr

Freitag, 11. März

20.10 – 20.30 Uhr Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht

20.30 – 20.50 Uhr Mercedes Lauenstein: Nachts

20.50 – 21.10 Uhr Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen

PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind

21.50 – 22.10 Uhr Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses

22.10 – 22.30 Uhr Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei

Mi 09.03. bis Fr 11.03.
Lesung
Einlass: 19:30^Uhr Beginn: 20^Uhr
Ort: Ampere^München

VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
Festivalticket VVK € 24 AK € 29
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de

Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.

Anfahrt Teilen Pressematerial

Tickets

Homepage Wortspiele

Notice (8): Undefined index: FeaturedPicture [APP/View/Events/view.ctp, line 362]Code Context        }
        $carousel_data["pics"][] = array(
            'src' => $this->Image->resize('/pictures/' . $event['FeaturedPicture']['filename'], 520, 400, true, array(), true, false, false, true), 
$viewFile = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/View/Events/view.ctp'
$dataForView = array(
	'docs' => array(
		(int) 0 => array(
			'Doc' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Doc' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'pictures' => array(
		(int) 0 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'og_description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





',
	'og_title' => 'Wortspiele 16',
	'meta_description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





',
	'event' => array(
		'Event' => array(
			'id' => '2699',
			'gallery_id' => '3185',
			'status' => true,
			'no' => null,
			'unlisted' => null,
			'corona' => null,
			'event_for' => 'Wort',
			'event_for_musik' => false,
			'event_for_wort' => false,
			'event_for_tanz' => false,
			'event_for_party' => false,
			'event_for_andere' => false,
			'event_for_extra' => false,
			'event_for_transformer' => null,
			'under_ampere' => false,
			'tip' => false,
			'tip_musik' => false,
			'tip_wort' => false,
			'tip_tanz' => false,
			'tip_party' => false,
			'tip_andere' => false,
			'booking' => true,
			'booking_date' => '2016-01-24 10:59:54',
			'ticket' => true,
			'ticket_link_en' => '',
			'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
			'ticket_text_en' => '',
			'ticket_text_de' => '',
			'start_date' => '2016-03-09',
			'entering_time' => '19:30:00',
			'start_time' => '20:00:00',
			'end_date' => '2016-03-11',
			'text_date_en' => '',
			'text_date_de' => '',
			'date_on_view' => true,
			'supertitle_en' => '',
			'supertitle_de' => '',
			'title_en' => '',
			'title_de' => 'Wortspiele 16',
			'subtitle_en' => '',
			'subtitle_de' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
			'location_en' => '',
			'location_de' => 'Ampere',
			'type_id' => '21',
			'description_en' => '',
			'description_de' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
			'prices_en' => '',
			'prices_de' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
			'organiser_en' => '',
			'organiser_de' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
			'links_en' => '',
			'links_de' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
			'website' => '',
			'youtube_urls' => '',
			'youtube_url_1' => '',
			'youtube_url_scale_1' => null,
			'youtube_url_2' => null,
			'youtube_url_scale_2' => null,
			'youtube_url_3' => null,
			'youtube_url_scale_3' => null,
			'youtube_url_4' => null,
			'youtube_url_scale_4' => null,
			'youtube_url_5' => null,
			'youtube_url_scale_5' => null,
			'YTids' => '',
			'embed_codes' => '',
			'embed_code_scale' => null,
			'fbid' => '',
			'sync_sonicboom' => false,
			'sync_id' => '0',
			'created' => '2016-01-19 13:27:16',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-02-19 12:45:29',
			'modified_by' => '10',
			'eventport_id' => null,
			'eventport_data' => null,
			'rausgegangen_category' => null,
			'rausgegangen_location' => null,
			'rausgegangen_picture' => null,
			'title' => 'Wortspiele 16',
			'slug' => 'wortspiele-16',
			'supertitle' => '',
			'subtitle' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
			'description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
			'location' => 'Ampere',
			'prices' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
			'links' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
			'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
			'ticket_text' => '',
			'organiser' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
			'text_date' => ''
		),
		'Type' => array(
			'id' => '21',
			'title_en' => 'Reading',
			'title_de' => 'Lesung',
			'status' => true,
			'created' => '2011-03-14 13:44:36',
			'created_by' => '0',
			'modified' => '2011-03-14 13:44:36',
			'modified_by' => '0',
			'title' => 'Lesung'
		),
		'Pictures' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'customnewscolor' => '#ea6662',
	'customheadercolor' => '#487cbf',
	'custombackcolor' => '#487cbf',
	'customcolor' => '#9ac6d2'
)
$docs = array(
	(int) 0 => array(
		'Doc' => array(
			'id' => '2529',
			'event_id' => '2699',
			'filename' => 'wortspiele-16-munchen-programm_2529.doc',
			'filesize' => '28672',
			'filetype' => 'application/msword',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-25 10:51:25',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-25',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Doc' => array(
			'id' => '2518',
			'event_id' => '2699',
			'filename' => 'wortspiele-16-pressetext-korr_2518.doc',
			'filesize' => '44032',
			'filetype' => 'application/msword',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-19 13:39:11',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-19',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	)
)
$pictures = array(
	(int) 0 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8912',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f-1gaponenkomarjana-honorarfrei-cmartinkrondorfer-8912.jpg',
			'filesize' => '815895',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:05:54',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8911',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f2-snela-jan-im-see-copy-sebastian-marincolo-honorarfrei-8911.jpg',
			'filesize' => '1699623',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:03:36',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8914',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'travnicek-c-helmut-lackinger-volkskultur-noe-8914.jpg',
			'filesize' => '252414',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:07:41',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8923',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
			'filesize' => '32109',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:21:07',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	)
)
$og_description = '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





'
$og_title = 'Wortspiele 16'
$meta_description = '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





'
$event = array(
	'Event' => array(
		'id' => '2699',
		'gallery_id' => '3185',
		'status' => true,
		'no' => null,
		'unlisted' => null,
		'corona' => null,
		'event_for' => 'Wort',
		'event_for_musik' => false,
		'event_for_wort' => false,
		'event_for_tanz' => false,
		'event_for_party' => false,
		'event_for_andere' => false,
		'event_for_extra' => false,
		'event_for_transformer' => null,
		'under_ampere' => false,
		'tip' => false,
		'tip_musik' => false,
		'tip_wort' => false,
		'tip_tanz' => false,
		'tip_party' => false,
		'tip_andere' => false,
		'booking' => true,
		'booking_date' => '2016-01-24 10:59:54',
		'ticket' => true,
		'ticket_link_en' => '',
		'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
		'ticket_text_en' => '',
		'ticket_text_de' => '',
		'start_date' => '2016-03-09',
		'entering_time' => '19:30:00',
		'start_time' => '20:00:00',
		'end_date' => '2016-03-11',
		'text_date_en' => '',
		'text_date_de' => '',
		'date_on_view' => true,
		'supertitle_en' => '',
		'supertitle_de' => '',
		'title_en' => '',
		'title_de' => 'Wortspiele 16',
		'subtitle_en' => '',
		'subtitle_de' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
		'location_en' => '',
		'location_de' => 'Ampere',
		'type_id' => '21',
		'description_en' => '',
		'description_de' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
		'prices_en' => '',
		'prices_de' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
		'organiser_en' => '',
		'organiser_de' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
		'links_en' => '',
		'links_de' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
		'website' => '',
		'youtube_urls' => '',
		'youtube_url_1' => '',
		'youtube_url_scale_1' => null,
		'youtube_url_2' => null,
		'youtube_url_scale_2' => null,
		'youtube_url_3' => null,
		'youtube_url_scale_3' => null,
		'youtube_url_4' => null,
		'youtube_url_scale_4' => null,
		'youtube_url_5' => null,
		'youtube_url_scale_5' => null,
		'YTids' => '',
		'embed_codes' => '',
		'embed_code_scale' => null,
		'fbid' => '',
		'sync_sonicboom' => false,
		'sync_id' => '0',
		'created' => '2016-01-19 13:27:16',
		'created_by' => '8',
		'modified' => '2016-02-19 12:45:29',
		'modified_by' => '10',
		'eventport_id' => null,
		'eventport_data' => null,
		'rausgegangen_category' => null,
		'rausgegangen_location' => null,
		'rausgegangen_picture' => null,
		'title' => 'Wortspiele 16',
		'slug' => 'wortspiele-16',
		'supertitle' => '',
		'subtitle' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
		'description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
		'location' => 'Ampere',
		'prices' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
		'links' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
		'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
		'ticket_text' => '',
		'organiser' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
		'text_date' => ''
	),
	'Type' => array(
		'id' => '21',
		'title_en' => 'Reading',
		'title_de' => 'Lesung',
		'status' => true,
		'created' => '2011-03-14 13:44:36',
		'created_by' => '0',
		'modified' => '2011-03-14 13:44:36',
		'modified_by' => '0',
		'title' => 'Lesung'
	),
	'Pictures' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '8912',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f-1gaponenkomarjana-honorarfrei-cmartinkrondorfer-8912.jpg',
			'filesize' => '815895',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:05:54',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '8911',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f2-snela-jan-im-see-copy-sebastian-marincolo-honorarfrei-8911.jpg',
			'filesize' => '1699623',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:03:36',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '8914',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'travnicek-c-helmut-lackinger-volkskultur-noe-8914.jpg',
			'filesize' => '252414',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:07:41',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '8923',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
			'filesize' => '32109',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:21:07',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	)
)
$customnewscolor = '#ea6662'
$customheadercolor = '#487cbf'
$custombackcolor = '#487cbf'
$customcolor = '#9ac6d2'
$parser = object(JBBCode\Parser) {
	[protected] treeRoot => object(JBBCode\DocumentElement) {}
	[protected] bbcodes => array(
		(int) 0 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 1 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 2 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 3 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 4 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 5 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 6 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 7 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}
	)
	[protected] nextNodeid => (int) 4
}
$top_img = '/img/event_featureds/2699featured.jpg'
$start_date = object(DateTime) {
	date => '2016-03-09 00:00:00.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$end_date = object(DateTime) {
	date => '2016-03-11 00:00:00.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$now = object(DateTime) {
	date => '2025-05-05 07:51:50.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$date = object(DateTime) {
	date => '2016-03-11 00:00:00.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$gtlinks = array(
	'de' => '/de/besucherservice/wegbeschreibung',
	'en' => '/en/visitor_service/directions'
)
$links = '<a href="http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html">Homepage Wortspiele</a>




'
$matches = array(
	(int) 0 => array(
		(int) 0 => 'href="http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html">Homepage Wortspiele<'
	),
	(int) 1 => array(
		(int) 0 => 'http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html'
	),
	(int) 2 => array(
		(int) 0 => 'Homepage Wortspiele'
	)
)
$url = 'http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html'
$key = (int) 0
$youtube_ids = array(
	(int) 0 => ''
)
$youtube_id = ''
$index = (int) 1
$carousel_data = array(
	'name' => 'bilder',
	'pics' => array(
		(int) 0 => array(
			'src' => '/img/imagecache/520x346_f-1gaponenkomarjana-honorarfrei-cmartinkrondorfer-8912.jpg',
			'title' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'src' => '/img/imagecache/299x400_f2-snela-jan-im-see-copy-sebastian-marincolo-honorarfrei-8911.jpg',
			'title' => ''
		),
		(int) 2 => array(
			'src' => '/img/imagecache/289x400_travnicek-c-helmut-lackinger-volkskultur-noe-8914.jpg',
			'title' => ''
		),
		(int) 3 => array(
			'src' => '/img/imagecache/520x346_winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
			'title' => ''
		)
	),
	'bg_size' => 'contain'
)
$picture = array(
	'id' => '8923',
	'gallery_id' => '3185',
	'archived_flag' => '1',
	'filename' => 'winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
	'filesize' => '32109',
	'filetype' => 'image/jpeg',
	'title_en' => '',
	'title_de' => '',
	'featured' => false,
	'background' => false,
	'no' => '1',
	'created' => '2016-01-21 14:21:07',
	'created_by' => '8',
	'modified' => '2016-01-21',
	'modified_by' => '0',
	'eventport_id' => null
)
include - APP/View/Events/view.ctp, line 362
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Notice (8): getimagesize() [function.getimagesize]: Read error! [APP/View/Helper/ImageHelper.php, line 36]Code Context        }

        if (!($size = getimagesize($url)))  {
$path = '/pictures/'
$width = (int) 520
$height = (int) 400
$aspect = true
$htmlAttributes = array()
$return = true
$outofdomain = false
$crop = false
$onlysrc = true
$types = array(
	(int) 1 => 'gif',
	(int) 2 => 'jpeg',
	(int) 3 => 'png',
	(int) 4 => 'swf',
	(int) 5 => 'psd',
	(int) 6 => 'wbmp'
)
$fullpath = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/webroot/img/'
$url = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/webroot/img//pictures/'
getimagesize - [internal], line ??
ImageHelper::resize() - APP/View/Helper/ImageHelper.php, line 36
include - APP/View/Events/view.ctp, line 362
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118

Notice (8): Undefined index: FeaturedPicture [APP/View/Events/view.ctp, line 363]Code Context        $carousel_data["pics"][] = array(
            'src' => $this->Image->resize('/pictures/' . $event['FeaturedPicture']['filename'], 520, 400, true, array(), true, false, false, true), 
            'title' => $event['FeaturedPicture']['title_'.$this->params['lang']]
$viewFile = '/var/www/vhosts/muffatwerk.de/httpdocs/app/View/Events/view.ctp'
$dataForView = array(
	'docs' => array(
		(int) 0 => array(
			'Doc' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Doc' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'pictures' => array(
		(int) 0 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 2 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 3 => array(
			'Picture' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'og_description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





',
	'og_title' => 'Wortspiele 16',
	'meta_description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





',
	'event' => array(
		'Event' => array(
			'id' => '2699',
			'gallery_id' => '3185',
			'status' => true,
			'no' => null,
			'unlisted' => null,
			'corona' => null,
			'event_for' => 'Wort',
			'event_for_musik' => false,
			'event_for_wort' => false,
			'event_for_tanz' => false,
			'event_for_party' => false,
			'event_for_andere' => false,
			'event_for_extra' => false,
			'event_for_transformer' => null,
			'under_ampere' => false,
			'tip' => false,
			'tip_musik' => false,
			'tip_wort' => false,
			'tip_tanz' => false,
			'tip_party' => false,
			'tip_andere' => false,
			'booking' => true,
			'booking_date' => '2016-01-24 10:59:54',
			'ticket' => true,
			'ticket_link_en' => '',
			'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
			'ticket_text_en' => '',
			'ticket_text_de' => '',
			'start_date' => '2016-03-09',
			'entering_time' => '19:30:00',
			'start_time' => '20:00:00',
			'end_date' => '2016-03-11',
			'text_date_en' => '',
			'text_date_de' => '',
			'date_on_view' => true,
			'supertitle_en' => '',
			'supertitle_de' => '',
			'title_en' => '',
			'title_de' => 'Wortspiele 16',
			'subtitle_en' => '',
			'subtitle_de' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
			'location_en' => '',
			'location_de' => 'Ampere',
			'type_id' => '21',
			'description_en' => '',
			'description_de' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
			'prices_en' => '',
			'prices_de' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
			'organiser_en' => '',
			'organiser_de' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
			'links_en' => '',
			'links_de' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
			'website' => '',
			'youtube_urls' => '',
			'youtube_url_1' => '',
			'youtube_url_scale_1' => null,
			'youtube_url_2' => null,
			'youtube_url_scale_2' => null,
			'youtube_url_3' => null,
			'youtube_url_scale_3' => null,
			'youtube_url_4' => null,
			'youtube_url_scale_4' => null,
			'youtube_url_5' => null,
			'youtube_url_scale_5' => null,
			'YTids' => '',
			'embed_codes' => '',
			'embed_code_scale' => null,
			'fbid' => '',
			'sync_sonicboom' => false,
			'sync_id' => '0',
			'created' => '2016-01-19 13:27:16',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-02-19 12:45:29',
			'modified_by' => '10',
			'eventport_id' => null,
			'eventport_data' => null,
			'rausgegangen_category' => null,
			'rausgegangen_location' => null,
			'rausgegangen_picture' => null,
			'title' => 'Wortspiele 16',
			'slug' => 'wortspiele-16',
			'supertitle' => '',
			'subtitle' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
			'description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
			'location' => 'Ampere',
			'prices' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
			'links' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
			'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
			'ticket_text' => '',
			'organiser' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
			'text_date' => ''
		),
		'Type' => array(
			'id' => '21',
			'title_en' => 'Reading',
			'title_de' => 'Lesung',
			'status' => true,
			'created' => '2011-03-14 13:44:36',
			'created_by' => '0',
			'modified' => '2011-03-14 13:44:36',
			'modified_by' => '0',
			'title' => 'Lesung'
		),
		'Pictures' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'customnewscolor' => '#ea6662',
	'customheadercolor' => '#487cbf',
	'custombackcolor' => '#487cbf',
	'customcolor' => '#9ac6d2'
)
$docs = array(
	(int) 0 => array(
		'Doc' => array(
			'id' => '2529',
			'event_id' => '2699',
			'filename' => 'wortspiele-16-munchen-programm_2529.doc',
			'filesize' => '28672',
			'filetype' => 'application/msword',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-25 10:51:25',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-25',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Doc' => array(
			'id' => '2518',
			'event_id' => '2699',
			'filename' => 'wortspiele-16-pressetext-korr_2518.doc',
			'filesize' => '44032',
			'filetype' => 'application/msword',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-19 13:39:11',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-19',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	)
)
$pictures = array(
	(int) 0 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8912',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f-1gaponenkomarjana-honorarfrei-cmartinkrondorfer-8912.jpg',
			'filesize' => '815895',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:05:54',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 1 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8911',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f2-snela-jan-im-see-copy-sebastian-marincolo-honorarfrei-8911.jpg',
			'filesize' => '1699623',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:03:36',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 2 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8914',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'travnicek-c-helmut-lackinger-volkskultur-noe-8914.jpg',
			'filesize' => '252414',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:07:41',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	),
	(int) 3 => array(
		'Picture' => array(
			'id' => '8923',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
			'filesize' => '32109',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:21:07',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	)
)
$og_description = '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





'
$og_title = 'Wortspiele 16'
$meta_description = '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
Mittwoch, 9. März     			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff 					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe 		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich 					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen 			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
Donnerstag, 10. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und		
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen			
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers 		PAUSE (20 Minuten)	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern			
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn		
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
Freitag, 11. März 
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht									
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts										
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	PAUSE (20 Minuten)

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind 								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei		





'
$event = array(
	'Event' => array(
		'id' => '2699',
		'gallery_id' => '3185',
		'status' => true,
		'no' => null,
		'unlisted' => null,
		'corona' => null,
		'event_for' => 'Wort',
		'event_for_musik' => false,
		'event_for_wort' => false,
		'event_for_tanz' => false,
		'event_for_party' => false,
		'event_for_andere' => false,
		'event_for_extra' => false,
		'event_for_transformer' => null,
		'under_ampere' => false,
		'tip' => false,
		'tip_musik' => false,
		'tip_wort' => false,
		'tip_tanz' => false,
		'tip_party' => false,
		'tip_andere' => false,
		'booking' => true,
		'booking_date' => '2016-01-24 10:59:54',
		'ticket' => true,
		'ticket_link_en' => '',
		'ticket_link_de' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
		'ticket_text_en' => '',
		'ticket_text_de' => '',
		'start_date' => '2016-03-09',
		'entering_time' => '19:30:00',
		'start_time' => '20:00:00',
		'end_date' => '2016-03-11',
		'text_date_en' => '',
		'text_date_de' => '',
		'date_on_view' => true,
		'supertitle_en' => '',
		'supertitle_de' => '',
		'title_en' => '',
		'title_de' => 'Wortspiele 16',
		'subtitle_en' => '',
		'subtitle_de' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
		'location_en' => '',
		'location_de' => 'Ampere',
		'type_id' => '21',
		'description_en' => '',
		'description_de' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
		'prices_en' => '',
		'prices_de' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
		'organiser_en' => '',
		'organiser_de' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
		'links_en' => '',
		'links_de' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
		'website' => '',
		'youtube_urls' => '',
		'youtube_url_1' => '',
		'youtube_url_scale_1' => null,
		'youtube_url_2' => null,
		'youtube_url_scale_2' => null,
		'youtube_url_3' => null,
		'youtube_url_scale_3' => null,
		'youtube_url_4' => null,
		'youtube_url_scale_4' => null,
		'youtube_url_5' => null,
		'youtube_url_scale_5' => null,
		'YTids' => '',
		'embed_codes' => '',
		'embed_code_scale' => null,
		'fbid' => '',
		'sync_sonicboom' => false,
		'sync_id' => '0',
		'created' => '2016-01-19 13:27:16',
		'created_by' => '8',
		'modified' => '2016-02-19 12:45:29',
		'modified_by' => '10',
		'eventport_id' => null,
		'eventport_data' => null,
		'rausgegangen_category' => null,
		'rausgegangen_location' => null,
		'rausgegangen_picture' => null,
		'title' => 'Wortspiele 16',
		'slug' => 'wortspiele-16',
		'supertitle' => '',
		'subtitle' => 'Internationales Festival für junge Literatur',
		'description' => '18 Autoren stellen ihre neuen Bücher vor, unter anderem: Thomas von Steinaecker, Mercedes Lauenstein, Björn Bicker, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Marjana Gaponenko und Rasha Khayat.<br>
Eine junge Frau stellt sich beharrlich den Abgründen der Nacht, Schlepper und Flüchtlinge, Urban Prayers, ein Chor in der Stadt, die Wurzeln der Familie in der Fremde und ihre Geheimnisse, Hunde verlieben sich in Schuhputzmaschinen und  Zimmermänner essen Katzenfutter sowie ein großartiger Boxkampf im Weddinger Kiez stehen im Mittelpunkt der Wortspiele. <br>Autor, Künstler und DJ Nikolai Vogel begleitet das Festival musikalisch und zeigt auf zwei Leinwänden seine Installation „Cover Shuffle“. Jeden Abend wird ein Publikumspreis vergeben und es wird der Bayern 2-Wortspiele-Preis und ein Stipendium in der Villa Aurora in L.A. verliehen.
<br><br>Mittwoch, 9. März  <br><br>   			

20.10 – 20.30 Uhr	Jakob Nolte: Alff <br>					
20.30 – 20.50 Uhr	Jan Snela: Milchgesicht. Ein Bestiarium der Liebe <br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Katharina Winkler: Blauschmuck	
              	
	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Lena Gorelik: Null bis unendlich <br>					
21.50 – 22.10 Uhr	Marjana Gaponenko: Das letzte Rennen <br>			
22.10 – 22.30 Uhr	Cornelia Travnicek: Junge Hunde	
<br><br>Donnerstag, 10. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Sandra Weihs: Das grenzenlose Und	<br>	
20.30 – 20.50 Uhr	Kristina Schilke: Elefanten treffen	<br>		
20.50 – 21.10 Uhr	Björn Bicker: Was glaubt ihr denn. Urban Prayers <br>		PAUSE (20 Minuten)<br>	

21.30 – 21.50 Uhr	Pierre Jarawan: Am Ende bleiben die Zedern	<br>		
21.50 – 22.10 Uhr	Johannes Ehrmann: Grosser Bruder Zorn	<br>	
22.10 – 22.30 Uhr	Franziska Gerstenberg: So lange her, schon gar nicht mehr wahr	
<br><br>Freitag, 11. März <br><br>
20.10 – 20.30 Uhr	Antonia Baum: Tony Soprano stirbt nicht	<br>								
20.30 – 20.50 Uhr	Mercedes Lauenstein: Nachts	<br>									
20.50 – 21.10 Uhr	Daniel Zipfel: Eine Handvoll Rosinen	

	<br>PAUSE (20 Minuten)<br>

21.30 – 21.50 Uhr	Rasha Khayat: Weil wir längst woanders sind <br>								
21.50 – 22.10 Uhr	Thomas v. Steinaecker: Die Verteidigung des Paradieses<br>								
22.10 – 22.30 Uhr	Kathrin Wessling: Morgen ist es vorbei	<br>	





',
		'location' => 'Ampere',
		'prices' => '<br>VVK € 12 zzgl. Geb. AK € 14
 Festivalticket VVK € 24  AK € 29 <br><br>
präsentiert von Bayern2, Volltext, jetzt.de<br>',
		'links' => '[url=http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html]Homepage Wortspiele[/url]




',
		'ticket_link' => 'http://www.eventim.de/tickets.html?fun=erdetail&affiliate=muf&doc=erdetaila&erid=1580817&xtor=AL-6071-[Linkgenerator]-[muf] ',
		'ticket_text' => '',
		'organiser' => 'Veranstalter: Johan de Blank in Zusammenarbeit mit dem Muffatwerk und dem Kulturreferat der LH München. Mit freundlicher Unterstützung der Verlage der Autoren und der Villa Aurora.
',
		'text_date' => ''
	),
	'Type' => array(
		'id' => '21',
		'title_en' => 'Reading',
		'title_de' => 'Lesung',
		'status' => true,
		'created' => '2011-03-14 13:44:36',
		'created_by' => '0',
		'modified' => '2011-03-14 13:44:36',
		'modified_by' => '0',
		'title' => 'Lesung'
	),
	'Pictures' => array(
		(int) 0 => array(
			'id' => '8912',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f-1gaponenkomarjana-honorarfrei-cmartinkrondorfer-8912.jpg',
			'filesize' => '815895',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:05:54',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		),
		(int) 1 => array(
			'id' => '8911',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'f2-snela-jan-im-see-copy-sebastian-marincolo-honorarfrei-8911.jpg',
			'filesize' => '1699623',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:03:36',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		),
		(int) 2 => array(
			'id' => '8914',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'travnicek-c-helmut-lackinger-volkskultur-noe-8914.jpg',
			'filesize' => '252414',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:07:41',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		),
		(int) 3 => array(
			'id' => '8923',
			'gallery_id' => '3185',
			'archived_flag' => '1',
			'filename' => 'winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
			'filesize' => '32109',
			'filetype' => 'image/jpeg',
			'title_en' => '',
			'title_de' => '',
			'featured' => false,
			'background' => false,
			'no' => '1',
			'created' => '2016-01-21 14:21:07',
			'created_by' => '8',
			'modified' => '2016-01-21',
			'modified_by' => '0',
			'eventport_id' => null
		)
	)
)
$customnewscolor = '#ea6662'
$customheadercolor = '#487cbf'
$custombackcolor = '#487cbf'
$customcolor = '#9ac6d2'
$parser = object(JBBCode\Parser) {
	[protected] treeRoot => object(JBBCode\DocumentElement) {}
	[protected] bbcodes => array(
		(int) 0 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 1 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 2 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 3 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 4 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 5 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 6 => object(JBBCode\CodeDefinition) {},
		(int) 7 => object(JBBCode\CodeDefinition) {}
	)
	[protected] nextNodeid => (int) 4
}
$top_img = '/img/event_featureds/2699featured.jpg'
$start_date = object(DateTime) {
	date => '2016-03-09 00:00:00.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$end_date = object(DateTime) {
	date => '2016-03-11 00:00:00.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$now = object(DateTime) {
	date => '2025-05-05 07:51:50.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$date = object(DateTime) {
	date => '2016-03-11 00:00:00.000000'
	timezone_type => (int) 3
	timezone => 'Europe/Amsterdam'
}
$gtlinks = array(
	'de' => '/de/besucherservice/wegbeschreibung',
	'en' => '/en/visitor_service/directions'
)
$links = '<a href="http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html">Homepage Wortspiele</a>




'
$matches = array(
	(int) 0 => array(
		(int) 0 => 'href="http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html">Homepage Wortspiele<'
	),
	(int) 1 => array(
		(int) 0 => 'http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html'
	),
	(int) 2 => array(
		(int) 0 => 'Homepage Wortspiele'
	)
)
$url = 'http://www.festival-wortspiele.eu/index-festival.html'
$key = (int) 0
$youtube_ids = array(
	(int) 0 => ''
)
$youtube_id = ''
$index = (int) 1
$carousel_data = array(
	'name' => 'bilder',
	'pics' => array(
		(int) 0 => array(
			'src' => '/img/imagecache/520x346_f-1gaponenkomarjana-honorarfrei-cmartinkrondorfer-8912.jpg',
			'title' => ''
		),
		(int) 1 => array(
			'src' => '/img/imagecache/299x400_f2-snela-jan-im-see-copy-sebastian-marincolo-honorarfrei-8911.jpg',
			'title' => ''
		),
		(int) 2 => array(
			'src' => '/img/imagecache/289x400_travnicek-c-helmut-lackinger-volkskultur-noe-8914.jpg',
			'title' => ''
		),
		(int) 3 => array(
			'src' => '/img/imagecache/520x346_winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
			'title' => ''
		)
	),
	'bg_size' => 'contain'
)
$picture = array(
	'id' => '8923',
	'gallery_id' => '3185',
	'archived_flag' => '1',
	'filename' => 'winkler-katharina-2015cstefan-kluter-1446x-klein-8923.jpg',
	'filesize' => '32109',
	'filetype' => 'image/jpeg',
	'title_en' => '',
	'title_de' => '',
	'featured' => false,
	'background' => false,
	'no' => '1',
	'created' => '2016-01-21 14:21:07',
	'created_by' => '8',
	'modified' => '2016-01-21',
	'modified_by' => '0',
	'eventport_id' => null
)
include - APP/View/Events/view.ctp, line 363
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 961
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 923
View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 960
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 118